O natal em Espanha e Portugal: cual é a diferença

Olá, eu sou Daniel e vou a escrever um texto sobre o Natal e as diferenças entre Espanha e Portugal.
-O dia de Natal é uma das tradições que ao longo dos anos continuamos a celebrar. Os doces típicos de Portugal são:
-Fritos de Natal, mexidos e bolo-rei.
-Agora eu vou a mencionar algums doces típicos de Espanha:
-Turrão, maçapão e bolo-rei.
-As comidas mais comuns em Portugal são:
-O perú, o polvo e o galo
-As comidas mais comuns em Espanha são:
-Camarão, presunto e cordeiro
-O 31 do Dezembro em Portugal come-se passas e em Espanha come-se moscatel. Outra diferença é que em Espanha os presentes trazem-los os Reis Magos e em Portugal o menino Jesus.
-As semelhanças são a missa do galo, a consoada de Natal e a árvore de natal onde colocam-se os presentes.
-Existem muitos enfeites mas o mais famoso é o presépio onde põe-se o musgo. Este se põe em Espanha e em Portugal.

Semelhanzas e diferenças entre o Natal em Portugal hoje e há 100 anos

O Natal é das poucas tradições que ao longo dos anos continuamos a celebrar.
O Natal tem sido modernizada e alterada, mas as famílias portuguesas não trocam muito aqueles hábitos.
As semelhanças mais importantes são as seguintes:

1. O Presépio é muito importante porque Portugal é um país muito católico. O presépio é montado é foi montado, na parte mais visível e importante da casa.


2.A missa do Galo é outra importante tradição, mas só no Norte do país.

3.A ceia da véspera de Natal é tão importante como o almoço de dia 25. Mais esta tradição também era só no norte do país, acima do Porto.

4.A preparação dos doces era e é ainda muito importante porque reúne a todos.

5.Mas o mais importante no Natal hoje em dia e há 100 anos é que toda a família esta junta e unida.

Mas também há diferenças entre o século XXI e o século IX, e estas são as principais:

1.Hoje em dia as pessoas não fazem jejum, mas a véspera de Natal, há 100 anos, era comum e era muito rigoroso. A partir do inicio do Advento, as famílias sou faziam jejum de carne e, na véspera de Natal, normalmente, no soul do pais faziam jejum ate a Missa do Galo.

2.No final da II Guerra Mundial, o bacalhau era um prato de comida para o povo, um prato “simples” e “humilde”. Mais tarde o estado fez  propaganda e o bacalhau torno-a se tradição Hoje um prato de bacalhau cozido não falta no dia 24 nas messas das famílias portuguesas.

3.Antigamente só os presentes eram para os meninos, os mais pequenos na noite do dia 24 punham os sapatos e seguem a tradição na manha seguinte o mesinho Jesus trouxe os presentes. Hoje em dia todos os membros da família podem ter uno, os presentes a partir da década de 60, tornaram se debaixo do Arvore de Natal e o Pai Natal trazê- los. Algumas famílias  durante a noite deixaram um copo de leite com um prato de bolachas para o Pai Natal.

Mas algumas famílias no dia 25 abrem os presentes depois de comer os fritos.

4.Embora os doces seguem pertencendo a uma tradição, alguns nomes se mudarom. Por exemplo O Bolo Rei, e um doce típico que se come entre o Dia de Natal e o Dia de Reis. Em o seu interior há colocado uma fava e um pequeno brinde, quem encontrasse a fava teria de pagar o Bolo ou comprar-lho no ano seguinte.

Mas com a implantação da República o doce foi proibido no estado, mas as pastelarias vendiam o Bolo do Rei com outro nome, por exemplo Bolho de Natal, Bolho de Ano Novo ou Bolo de ex- rei.

Eu acredito que o Natal hã 100 anos ou hoje em dia tem una finalidade principal que é de reunir a toda a família junta

Feliz Ano Novo,🎆🎁

África Pérez García 4°A💕

Tradições de Natal em Espanha e em Portugal

Com motivo das festas do Natal, hoje estou a escrever este texto para que todos podamos conhecer um poco mais as tradições de Natal em Portugal e de que se diferença com as tradições de Espanha.

Em Portugal, há muitos pratos típicos, mas o que se suele fazer são os fritos de Natal.
A antiga tradição dezía que o quem traía os presentes de Natal era o Menino Jesus, mas agora que é mais moderno trae os presentes o Pai Natal.

Alguns semelhanças com a Natal da Espanha é o bolo-rei, que é um bolo com frutas cristalizadas, o presépio, que é a respresentação do nascimento do Menino Jesus e na Misa do Galo, que se faze às vinte e três horas ou ás vinte e quatro horas.

O Natal em Portugal se diferença de o Natal de Espanha por alguns razões como estas:
O Pai Natal não é quem trae os presentes, os traem os Reis Magos, e o Pai Natal não é típico em Espanha. Além disso os pratos mais típicos são o marisco e o presunto.

O Natal é muito diferente em cada país, mais em tudos é uma festa bonita! Felizes festas e bom ano novo :D

-Laura 2B

Semelhanças e diferenças entre o Natal em Portugal e o Natal em Espanha

 Portugal e o Natal em Espanha
Hola a tod@s!
Eu sou Enrique Pichardo e vou falar sobre uma festa muito típica: o Natal. Eu vou contaros as semelhaças e as diferenças entre Espanha e Portugal. Espero que os goste:
Entre Epanha e Portugal há muitas diferenças em o Natal. Uma delas é que em Portugal se coloca musgo no presépio e em Espanha não. A preparaçâo dos doces é igual de importante em Espanha e Portugal, mas em Espanha não se prepara dois ou três dias antes, se prepara no mesmo dia. Os presentes em Espanha trájem-los os Reis Magos mas em Portugal trá-los o Pai Natal. E também é uma diferença que em Portugal se deixa um copo de leite e bolachas para ou Pai Natal, mas em Espanha, em minha família, não deixa nada para os Reis Magos.
Mas entre Espanha e Portugal não só hay diferenças também há semelhanças. A consoada ou Ceia de Natal se celebra no dia vinte e quatro depois da misa do Galo, o prato mais típico é o perú asado. O Bolo Rei é muito típico nestes países, e dentro deste bolo que parece-se a um grán Donut, se coloca uma fava e uma pequena figura de metal. Dice-se que quem encontre a fava comprará o bolo no próximo ano.
Felices felices e feliz Ano Novo a tod@s, espero que-lhes haya gustado, até a próxima!

                                                                                     Enrique Pichardo Multan 2º ESO A

O Natal em Portugal hoje e há cem anos

Nestas férias de Natal a gente vai fazer um pequenino trabalho sobre as semelhanças e as diferenças entre os costumes de Natal hoje e há cem anos.

Como já ficou dito na última aula, vão fazer um esquema no próprio caderno com semelhanças e diferenças a partir da informação dos textos Tradições de Natal e O que os portugueses comiam no Natal há cem anos.

Depois de terem feito o esquema, vão escrever um texto com quatro parágrafos (Introdução, semelhanças, diferenças e conclusão) que postarão neste blogue com  o título desta entrada e anexando as etiquetas Turma do Terceiro ou Turma do Quarto Ano (consoante o ano em que agora estão), Expressão Escrita e Natal.

A data limite deste trabalho é o dia 9 de janeiro. 

 Bom Natal e Feliz Ano Novo, meninas!

Semelhanças e diferenças entre o Natal em Portugal e o Natal em Espanha

Nestas férias de Natal a gente vai fazer um pequenino trabalho sobre as semelhanças e as diferenças entre os costumes de Portugal e os de Espanha durante o Natal.

Como já ficou dito na última aula, vão fazer um esquema no próprio caderno com semelhanças e diferenças a partir da informação do texto Tradições de Natal.

Depois de ter feito o esquema, vão escrever um texto com quatro parágrafos (Introdução, semelhanças, diferenças e conclusão) que postarão neste blogue com  o título desta entrada e anexando as etiquetas Turma do Segundo Ano, Expressão Escrita e Natal.

A data limite deste trabalho é o dia 9 de janeiro. 

 Bom Natal e Feliz Ano Novo, meninos!

Bom dia.Eu chamo me Iván.

Eu sou um menino muito,agradable,e az veces sinto me preguiçoso.

Eu sou trabalhador e também sou muito feliz.

Eu sou um menino que siempre estou contente,mas az veces estou muito honesto.



😋💂😎

Eu sou trabalhadora e feliz.

Mas as veces eu sinto-me infeliz e preguiçosa .

Hoje eu estou animada.

A Cristina fica doente.

Vídeo baseado numa ideia das alunas do terceiro ano. Um bom trabalho, alem de muito engraçado!

EU SOU ASSIM

Bom dia!Eu chamo-me Elsa;).
Eu sou muito feliz,sempre estou muito contente e sou muito nervosa e amigable.;)
Não sou reservada,sou muito impacente.Não sou orgullosa,sou muito generosa e
 honesta com mes coisas.
Hoje sento-me muito reservada,coisa que não e normal.Tamben sento-me pacente e   não estou nervosa.
Quase nunca estou aborrecida,sou muito divetida e não sou timida.
Adeus a todos!  <3<3<3<3<3

SOU ASSIM

Eu sou trabalhadora, mas às vezes estou preguiçosa. Hoje estou contente. 
Eu sou feliz mas às vezes sinto-me triste. Às vezes estou chateada e aborrecida.
Estou atenta, mas às vezes sou distraída. Eu sou uma pessoa amigável e impaciente.
Adeus.👋💙💜

A Eva vai ao hospital.

Educaplay é uma ferramenta muito interessante para criar recursos didáticos que visam o desenvolvimento de áulas mais participativas. Neste caso as alunas de quarto ano de Português, gravaram este vídeo que agora tornou-se um vídeoquiz com perguntas sobre os diálogos.

Para aceder à atividades só é carregar nno desenho:

EU SOU ASIM

Eu sou feliz e animada mas ás vezes eu sinto-me triste e aborrecido. Hoje estou contente e apaixonada. Eu não sou hostil nem deshonesto. Eu sou a pessoa paciente e otimista mas em algumas ocasiões eu estou nerviosa e sou pessimista. 

Bom dia e até breve. =)❤♥♡

Eu sou assim.

Eu sou feliz , sou amigável , eu sou trabalhadora , mas às vezes estou preguiçosa , também sou animada , sou atenta mas ás vezes sou tímida . Hoje estou muito contenta e feliz .

Bem-vindas ao quarto ano: mulheres ao poder!

Depois de quatro anos, só as meninas teimaram em permanecer nas aulas de Português. É pena os meninos terem elegido outras matérias. Foram anos muito felizes nos quais partilhamos não só conteúdos, mas também viagens atividades e bons momentos que vão ficar na memória. Fico mutio obrigado por tudo isso.

Até sempre, meninos!

Bom dia meninos! Como sabem hoje é o meu último dia com vocês. Espero que tenham gostado tanto das aulas assim como eu gostei de ensinar-vos. Desejo-vos muita sorte e umas boas férias! Continuem a estudar, que com esforço tudo se consegue!


Um grande beijinho para todos e até breve :)

PS: Deixo aqui a última música tipicamente portuguesa ahah

Um fim de semana no Algarve (de Faro a Lagos)

Nas ligações a seguir podem pesquisar as informações que precisam para planear um fim de semana em tres vilas do Algarve: Lagos, Vila do Bispo e Sagres.

O grupo dos meninos deve pesquisar informação para cada uma das vilas relativa a:

-          Como chegar? (transportes, horários, estradas…).

-          Onde comer? (casas de pasto, restaurantes, cafetarias, pratos típicos…).

-          Onde dormir? (hotéis, apartamentos, casas rurais…)

O grupo das meninas deve pesquisar informação sobre:

-          O que fazer? (Atividades de lazer, museus, espetáculos, percursos, desportos… em cada uma das vilas e os seus arredores).

Clica nesta gravura para aceder à pagina Visit Algarve

Clica nesta gravura para aceder à página Visit Portugal

Ensino em Portugal

Quais as diferenças entre o ensino português e espanhol? Aqui podemos descobrir :)

O ensino em portugal from Rosa Linda

O que é ser português?

Meninos! :)

Aqui têm o vídeo da entrevista "O que é ser português?". Podem praticar a vossa compreensão oral e expressão escrita com as perguntas abaixo.
(Para quem é de terceiro ano, não esquecer de levar os exercícios feitos na próxima aula!)

Bom fim de semana prolongado! =)

"O que é ser português?" by Rosa Linda

O que é o 25 de Abril?

Em Portugal, o dia vinte e cinco de abril é feriado e é um dia muito importante para o país. É o dia da independência de Portugal, percebe o porquê neste vídeo.

 O MEU QUARTO

Meu quarto é pequenoquando você anda para a direita no parted há um quadrado, quadrados alados esta cama , ao pé da cama esta mesa , alada esquerda da mesa está um gabinete formado por quadrados , ao lado do ecritorio este gabinete eo lado direito do gabinete há prateleiras

O MEU QUARTO


O meu quarto é pequeno, tem uma grande cama com
gavetas , eu tenho um armário onde guardo todas as minhas roupas , eu tenho uma
borda onde estão meus brinquedos e livros , eu tenho um tapete ao lado da cama
Eu tenho uma mesa, na cama eu tenho fotos meu, também eu tenho um quadro negro
onde eu escrevo coisas para que eles não se esqueça de mi e finalmente chegou

nas prateleiras de parede onde as memórias de quando eu era pequeno

                                           O MEU QUARTO

O MEU  QUARTO E GRANDE TEN A PAREDES BRANCAS A CAMA ESTÁ FRENTE A PORTA DE MADEIRA, ENTRE CAMA E SECRETÁRIA ESTÁ A UMA GRANDE JANELA COM UMA CORTINAFRENTE A JANELA ESTA AO  ROPEIRO TAMBEN TEM UNA PEQUENA TAPETE AZUL COMO A CORTINA 

                                                                                 ALFONSO SÁNCHEZ 1ºA

O MEU QUARTO
O meu quarto é pequeno, a cama está aõ lado da porta, o armário está em frente da cama e a secretária está aõ lado do armário.

Enrique P.M. 1º ESO A

A MINHA CASA DE SONHO

A MINHA CASA DE SONHO É UMA CASA TERREA COM UMA PISCINA E UM JARDIM.
TEM 3 CASAS DO BANHO E 4 QUARTOS.UMA SALA DE ESTAR MUITO GRANDE E UMA COZINHA TAMBÉN GRANDE. UMA VARANDA GRANDE.


ROCÍO MONTERO BELTRÁN 1ºB

O MEU QUARTO

O MEU QUARTO

O MEU QUARTO É PEQUENO E AL ENTRAR 

TEM UM ROUPEIRO A LA ESQUERDA ESTÁ 

UMA CAMA E AL LADO DA CAMA HÁ UM

MUEBLE PEQUENO.

HÁ UMA VENTANA ENCIMA DA CAMA.



ROCÍO MONTERO BELTRÁN 1ºB

O meu quarto

O meu quarto é pequeno, com uma porta de madeira, a la dereita um pequeno roupeiro.
Ante la porta, está o meu escritorio com um estante branco, como as paredes.
Em la secretaria hay umas caneta.
O meu cama esta a la dereita de la porta e ela tem uma pequena mesa e outro armario.
Em as paredes eu tenho algumas fotos o outros quadros que pinte eu.
Este e o meu cuarto.
Antonio Mena.

O MEU QUARTO

O meu quarto não é muito grande, as paredes são amarelas. Tenho uma grande secretária entre a minha cama e o roupeiro. Há uma grande janela em cima da secretária. À esquerda da secretária tenho um roupeiro muito grande e ao lado do roupeiro há uma papeleira. Debaixo da secretária há umas gavetas. À direita da secretária tenho a minha cama e em cima da cama tenho duas prateleiras.

O MEU QUARTO

O MEU QUARTO

O meu quarto é pequeno tem duas camas e uma mesa. Também tem uma televisão e uma prateleira com as minhas coisas e minha irmã. O meu quarto é na parte de trás da minha casa, as paredes são azuis. Eu tenho um armário castanho de cor e uma janela.

Tradição Académica

É verdade que Portugal e Espanha partilham kilómetros de costa, mas apesar disso muitas são as diferenças. Preparados para conhecer um pouco da vida académica em Portugal? :)

Tradição universitária from Rosa Linda

               O cuarto do Dani

O meu quarto e pequenho . Tem um beliche, em cima do meu secretária esta o portátil e abaixso esta a cadeira. À direita esta o armario com muitos libros, e à esquerda do secretária há outro armario com a minhas roupas.

Enfrente da porta há duas janelas, e atrás da porta esta um cabide com todos os meus casacos.

                                           ESTE É O MEU QUARTO

O meu quarto/ Laura 1B

O meu quarto tem as paredes brancas com muitos desenhos, pôsters e fotos pegadas a esta. Eu tenho uma cama comfortável e azul com círculos pequenhos, um ropeiro castanho, uma secretária branca e do cor de naranja, duas gavetas com muitos libros e um candeeiro.
O meu quarto está sempre desordenado e a minha mochila está sempre en medio do suelo.
Eu também tenho uma janela que da a uma varanda.

Cozinhar é fácil (com as alunas do terceiro ano... Tão fofinhas!)

Ainda que não seja um trabalho novo, queria deixar aqui o video das alunas do terceiro ano. A África, a Lara e a Eva prepararam a deliciosa receita dos crêpes. Bom apetite!

A minha casa de sonho

Eu quero  uma casa térrea, com cinco quartos y três casa do banho, um hall da entrada uma sala de estar muito grande, uma cozinha muito grande, uma varanda muito grande com piscina, um garagem, un dirisag para fazer deporto

A minha casa de sonho

                                A minha casa de sonho

A minha casa de sonho é uma casa térrea com jardim muito grande conm uma piscina é uma pista de baloscesto é uma discoteca só para mim com um DJ. Com muitos quartos muito grandes dois despensas com muita comida.

está e a minha casa de sonho 

                                                                          

  

A minha casa de sonho

A minha casa do sonho é uma casa térrea  com uma piscina muito grande. Tambem um jardín como um campo de futebol  com  duas  balizas. A minha vivenda é como a vivenda do Cristiano Ronaldo. Com deceseis  quartos  e dez casas de banho. Uma despensa  com muito comida. Uma  escorrega  na piscina e uma discoteca muito grande no garaje. Dezasete  PS 4 e um cine só para mim .

  A MINHA CASA DE SONHOS

A minha casa dos meus sonhos  e uma casa térrea com un grande jardín é uma grande piscina,duas casas de banho,duas salas de estar, uma praia privada é um cine privado.

A minha casa de sonho

A minha casa de sonho

A mina casa de sonho é uma vivenda com jardín, duas piscinas muito grandes , jacuzzi e duas cocinhas . Seis quartos y trẽs casas de banhos. Uma escorrega na piscina. Um garagem com jogos e uma sala jantar muito grande , comida e discoteca. Uma varanda com cadeiras , mesass…

O meu casa do sonhos

A minha casa de sonho seria uma casa térrea, muito grande com uma piscina e um campo de basquetebol. A casa tem andares, com uma porta de madeira e uma vidraça ao lado dIreito com vista para o mar.
Um jet privado e um porto com um yare e um submarino. Um exército de militares para proteger-me. Uma garagem com muitos carros, um para cada dia do ano. Uma fábrica de dinheiro que produza um milhão de euros por segundo.
Um planeta secundário dentro de o meu casa, com outro salitre girando alardeador.
Uma fonte de chocolate e outra de Coca-Cola.
Uma cozinha muito grande criada por Chicote, e uma sala de concertos com muitos cantores, e um ercã de 4780”, com mais de 750 lugares. Essa era a minga casa de sonhos,apesar um pouco modesta.

A casa dos meus sonhos/Laura 1B

A minha casa de sonho é uma casa térrea com jardim  e piscina com jacuzzi, com escorregas e com areia, e o jardim  com flores, areia e um mini-bar.
A casa tería um quarto de jogos, quatro quartos com camas de lujo, quarto de banho, uma televisão de plasma, um jacuzzi e muito decorada. A sala de estar tería uma janela grande com vista para o mar e um sofá muito grande e uma  televisão de plasma.

A CASA DOS MEUS SONHOS

Eu quero uma casa muito grande com janelas de vidro, com três plantas. Quero seis quartos, dois casas de banho, uma cozinha muito grande, um observatório, uma varanda muito grande, um garagem e uma sala de estar muito grande com decoraçao moderna. Também quero um pátio muito grande com uma piscina, um jacuzzi, uma fonte e um restaurante pequeno.